хромать на обе ноги, разваливаться

• [lang name="French"]boiter des deux pieds [[lang name="French"]côtés]

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.